AGB

§ 1 Validité des conditions

(1) Les présentes CGV s'appliquent à toutes les relations commerciales d'AST Recycling & Rekonditionierung GmbH, ci-après dénommée "AST RR".
AST RR avec ses clients commerciaux en tant qu'acheteurs ou donneurs d'ordre (ci-après également dénommés collectivement " clients ").
"Partenaires contractuels") dans la mesure où ceux-ci sont des entrepreneurs au sens du § 14 BGB (Code civil allemand), une personne morale de droit public
ou un patrimoine de droit public.

(2) Les CGV s'appliquent en particulier aux contrats de vente et de livraison de biens mobiliers.
(ci-après "marchandise"), sans tenir compte du fait que la marchandise a été fabriquée par AST RR elle-même, qu'il s'agit de
s'il s'agit de marchandises reconditionnées ou achetées auprès de fournisseurs (§§ 433, 651 BGB). Pour tous les contrats ,
qui ont pour objet la reprise d'emballages industriels usagés (par ex. pour le nettoyage à façon)
les conditions de reprise des emballages usagés s'appliquent en plus des présentes conditions.
emballages industriels de l'AST RR.

(3) Les CGV et les conditions de reprise s'appliquent également, dans leur version respective, en tant qu'accord-cadre, aux contrats suivants
futurs contrats de vente et/ou de livraison de marchandises ou de reconditionnement d'emballages usagés.
emballages industriels avec le même partenaire contractuel, sans qu'il soit nécessaire d'y faire référence à nouveau dans chaque cas.
nous devons nous y référer.

(4)Les présentes CGV et les conditions de reprise s'appliquent exclusivement. Les conditions contraires ou différentes des présentes
conditions du cocontractant ne s'appliquent que si et dans la mesure où elles ont été acceptées par AST RR.
ont été expressément reconnues par écrit. Ceci est valable dans tous les cas, par exemple même si le client n'a pas encore accepté les conditions générales.
partenaire contractuel dans son offre ou dans sa confirmation de commande à ses conditions générales de vente ou d'achat.
conditions d'achat ou si AST RR exécute la commande en ayant connaissance de ses conditions générales.
exécute sans réserve. Toute contre-confirmation du partenaire contractuel faisant référence à ses
conditions générales de vente est expressément rejetée par la présente.

(5) Si des dérogations aux présentes conditions générales ou aux conditions de reprise doivent être convenues, elles doivent être soumises à la forme écrite.
sous forme de texte, qui doit également être respectée pour les déclarations et annonces juridiquement importantes que le
(par ex. fixation de délais, notification de défauts, déclaration de résiliation).
résiliation ou réduction).

(6) Par ailleurs, les dispositions légales s'appliquent dans la mesure où elles ne sont pas modifiées dans les présentes CGV et dans les conditions générales.
conditions de reprise ne sont pas expressément modifiées ou exclues.

§ 2 Offres

(1)Les offres d'AST RR sont sans engagement et non contractuelles.

(2)Pour être valables, les commandes et les déclarations d'acceptation doivent être confirmées par l'AST RR par écrit.
forme écrite. Il en va de même pour les compléments, les modifications ou les accords annexes. L'AST RR peut accepter une offre
également l'accepter en livrant la marchandise.

(3) Les indications éventuelles sur les produits de remplissage utilisés jusqu'à présent pour les emballages usagés (reconditionnés ou non nettoyés) sont en tout cas sans engagement.
sont dans tous les cas sans engagement.

(4) Les données relatives au nombre, au contenu et à la taille sont des mesures approximatives ; des écarts de 5 % maximum en plus ou en moins sont autorisés.
sont autorisées.

(5) En cas d'achat à l'essai ou sur échantillon, les caractéristiques de l'échantillon ne constituent que des pièces d'exposition sans engagement.
qui doivent indiquer le caractère et le type approximatifs des marchandises.

§ 3 Transfert des risques, expédition

(1) L'expédition s'effectue à partir de l'entrepôt ou de la station de chargement respective, qui est également le lieu d'exécution ; pour les chargements par wagons, franco.
wagon de marchandises. Sauf convention contraire, AST RR est libre de déterminer le mode d'expédition.

(2) Le risque de perte et de détérioration fortuites ainsi que le risque de retard sont transférés à l'acheteur.
en cas d'expédition, au moment de la remise de la marchandise par l'AST RR au transporteur, à l'expéditeur ou à la personne chargée de l'enlèvement.
le partenaire contractuel.

(3) Dans la mesure où AST RR transporte elle-même ou fait transporter sur son propre ordre, le risque est transféré au moment de la livraison.
livraison de la marchandise au lieu de destination du transporteur mandaté par AST RR.

(4) Si le partenaire contractuel est en retard dans la réception, s'il omet de coopérer ou si la livraison est retardée, la responsabilité de l'ASTR RST est engagée.
livraison pour d'autres raisons imputables au partenaire contractuel, l'AST RR est en droit de réclamer le remboursement du
dommage qui en résulte, y compris les dépenses supplémentaires (comme par exemple les frais de stockage).

§ 4 Paiement, retard de paiement

(1)Sauf convention contraire, les factures de l'AST RR sont payables à 14 jours à compter de la date de facturation, sans
sont payables sans déduction. Passé ce délai, le cocontractant est en retard et l'AST RR est en droit de réclamer l'intérêt légal.
de réclamer des intérêts de retard. L'entreprise se réserve le droit de faire valoir un dommage plus important.

(2)L'AST RR est en droit d'imputer les paiements du cocontractant d'abord sur ses anciennes dettes. Si
des coûts et des intérêts, l'AST RR est en droit d'imputer les paiements d'abord aux coûts, puis aux intérêts.
et en dernier lieu sur la prestation principale.

(3) Un paiement n'est considéré comme effectué que lorsque l'AST RR peut disposer du montant. Dans le cas de chèques
le paiement n'est considéré comme effectué que lorsque le chèque a été encaissé.

(4) Si le partenaire contractuel ne remplit pas ses obligations de paiement, notamment si un chèque est
n'est pas encaissé ou si les paiements sont suspendus ou si l'AST RR a connaissance de circonstances
qui mettent sérieusement en doute la solvabilité du cocontractant, l'AST RR est en droit d'exiger le paiement de la totalité de la dette.
Le solde de la dette sera exigible, même si des prestations ont déjà été acceptées en lieu et place de l'exécution.
Dans ce cas, l'AST RR peut, au choix, exiger des paiements anticipés ou des garanties correspondantes.
exiger des garanties.

(5) L'AST RR est en droit de résilier le contrat si le cocontractant est en retard dans le paiement d'une somme due au titre d'un contrat.
d'affaires en cours ou antérieures est en retard de paiement total ou partiel.

(6) Le partenaire contractuel n'est autorisé à procéder à des compensations ou à des retenues qu'en cas de contestations ou de
contre-créances constatées.

§ 5 Délai de livraison et de prestation

(1) Les dates et délais indiqués par AST RR sont sans engagement, sauf si le contraire est convenu par écrit.
n'ont pas été convenues.

(2) Si, pour des raisons objectivement justifiées qui ne sont pas imputables à l'AST RR, celle-ci ne peut pas respecter les délais de livraison obligatoires, elle ne peut pas non plus les respecter.
AST RR en informera immédiatement le cocontractant et lui indiquera la date de livraison.
communiquera en même temps le nouveau délai de livraison prévu. Si la prestation n'est toujours pas disponible dans le nouveau délai de livraison, l'ASTR.
AST RR est en droit de résilier le contrat en tout ou en partie.
contrepartie de l'acheteur doit alors être remboursée sans délai. Sont notamment considérés comme motifs objectivement justifiés
la non-livraison en temps voulu par les fournisseurs d'AST RR, si une opération de couverture congruente a été effectuée
a été conclu, que ni AST RR ni le sous-traitant n'en sont responsables ou que AST RR n'est pas en mesure, dans un cas particulier, d'assurer la livraison.
n'est pas tenu de s'approvisionner autrement.

(3) La survenance d'un retard de livraison est déterminée par les dispositions légales. Dans tous les cas, une mise en demeure est nécessaire.
mise en demeure par le partenaire contractuel. En cas de retard de livraison, le cocontractant peut demander une indemnisation
exiger une indemnisation forfaitaire de son préjudice lié au retard. Le montant forfaitaire du dommage s'élève, pour chaque année complète de retard, à
semaine calendaire de retard de 0,5 % du prix net (valeur de la livraison), mais au total de 5 % maximum de la valeur de la marchandise livrée.
valeur de livraison de la marchandise livrée en retard ou du volume de commande des marchandises reconditionnées. La preuve
d'un dommage inférieur à l'indemnité forfaitaire précédente reste réservée à AST RR.

(4)AST RR est en droit de procéder à tout moment à des livraisons et prestations partielles.

(5)Les droits du cocontractant selon le §8 de ces CGV et les droits légaux y afférents restent inchangés.
ne sont pas affectés par les dispositions précédentes.

§ 6 Garantie

(1)La garantie de l'AST RR est exclue dans les cas suivants, sauf si l'AST RR
a donné des assurances expresses sous forme de texte :
- Pour les moyens d'emballage non nettoyés ou utilisés, qui n'ont pas encore été reconditionnés.
- Pour l'étanchéité des emballages, les pertes ou les contaminations du produit qui en résultent ainsi que pour les dommages éventuels.
les dommages consécutifs qui en résultent
- Pour les dommages résultant d'un stockage inapproprié par le partenaire contractuel ou pour les dommages dus aux intempéries.
Modifications (p. ex. déformation d'emballages en plastique)
- Pour la compatibilité (aptitude) des marchandises livrées à certaines contraintes de transport et de stockage.
ainsi que pour certains produits de remplissage ; même si ceux-ci ont été préalablement nettoyés et reconditionnés par AST RR.

(2) Sauf dispositions contraires ci-après, les droits du client en matière de vices matériels et juridiques sont régis par la loi.
partenaire contractuel sont régis par les dispositions légales. La base de la responsabilité pour vices est constituée par les accords de
accords sur la qualité. Sont également considérées comme telles les descriptions de produits du fabricant qui ont été transmises au client.
ou qui ont été intégrées dans le contrat. En l'absence d'accord sur la qualité, ce sont les
dispositions légales relatives à la détermination des défauts. Les déclarations publiques du fabricant ou de tiers concernant les emballages ne sont pas garanties.
AST RR n'assume aucune responsabilité pour les emballages commercialisés.

(3) Les droits du partenaire contractuel en matière de défauts présupposent qu'il a respecté ses obligations légales d'examen et de réclamation.
obligations de réclamation. En cas d'examen ou d'apparition ultérieure de défauts, ceux-ci doivent être signalés immédiatement par écrit.
une notification sous forme de texte. La réclamation doit être accompagnée d'un rapport de dommage contenant les informations nécessaires,
notamment sur le type de produit et le moment du remplissage. Une réclamation est considérée comme immédiate
si elle est faite dans un délai de deux semaines, l'envoi de la notification dans les délais étant suffisant pour respecter le délai.
notification suffit. Ces obligations s'appliquent également aux défauts apparents (y compris les livraisons erronées ou incomplètes).

(4) Si les défauts sont signalés dans les délais, le partenaire contractuel a le choix, pour remédier au défaut, de recourir à la livraison.
demander la réparation ou le remplacement. S'il fait usage de ce droit d'option même après l'expiration d'un délai de
délai raisonnable fixé par l'AST RR pour l'exercer, le droit d'option est transféré à l'AST RR.
AST RR. L'AST RR est en droit de subordonner l'exécution ultérieure au paiement du prix d'achat dû.
de faire dépendre l'exécution de la commande de l'acheteur. Le cocontractant est alors en droit d'appliquer une décote raisonnable par rapport au défaut.
réduction de prix.

(5) Le partenaire contractuel doit donner à AST RR le temps et l'occasion nécessaires à l'élimination du défaut.
de la marchandise. Par ailleurs, les marchandises faisant l'objet d'une réclamation ne peuvent être retournées qu'avec l'accord de l'AST RR, à moins que
à moins que l'AST RR n'ait pas donné suite à la réclamation dans un délai de 10 jours.

(6) Jusqu'au règlement d'une réclamation, il est interdit, sans l'accord de l'AST RR, d'enlever quoi que ce soit de la marchandise défectueuse.
ou modifiée de quelque manière que ce soit. L'acheteur est tenu de conserver la marchandise
de la conserver soigneusement, de la tenir à disposition pour examen et de fournir un échantillon à l'AST RR sur demande.
de lui remettre.

(7) Les frais nécessaires à la vérification et à l'exécution ultérieure, en particulier les frais de transport,
de travail et de matériel sont à la charge d'AST RR s'il y a effectivement un défaut. Si une réclamation s'avère
réclamation s'avère injustifiée, l'AST RR peut exiger le remboursement des frais qui en découlent.

(8) Le partenaire contractuel peut résilier le contrat ou, dans le cas d'un achat, réduire le prix d'achat, si l'exécution du contrat est impossible.
l'exécution ultérieure a échoué ou un délai fixé a expiré sans succès ou selon les dispositions légales
n'est pas nécessaire. Le droit de résiliation n'existe pas en cas de défauts insignifiants. Les défauts sont considérés comme insignifiants dans la mesure où
pas plus de 3% des emballages livrés par AST RR sont entachés de ces défauts.

(9)Les droits de garantie ne sont accordés qu'à nos partenaires contractuels. Ils ne peuvent pas être cédés.
Les droits à dommages et intérêts n'existent que conformément au §9 et sont par ailleurs exclus.

§ 7 Demandes de dommages et intérêts

(1) En cas de violation des obligations contractuelles et extracontractuelles, l'AST RR est responsable selon les dispositions légales.
dispositions légales, avec les restrictions suivantes :

(2)L'obligation de verser des dommages et intérêts n'existe - indépendamment de son fondement - qu'en cas de faute intentionnelle et de faute grave.
violation des obligations par négligence. En cas de négligence simple, la responsabilité de l'AST RR n'est engagée que - pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie ou à l'intégrité corporelle.
de la vie, du corps ou de la santé - pour les dommages résultant de la violation d'obligations contractuelles essentielles ; dans ce cas
mais de manière limitée aux dommages prévisibles et typiques. Les restrictions précédentes
ne s'appliquent pas si le défaut a été frauduleusement dissimulé ou si une garantie de qualité a été donnée par l'AST RR
ainsi qu'en cas de responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits.

(3) Une résiliation en raison d'un manquement à une obligation qui n'est pas un défaut est exclue, à moins que l'AST RR ne soit responsable du défaut.
RR est responsable du défaut. En outre, les conditions et conséquences légales s'appliquent.

(4) En cas d'absence de qualités promises, AST RR n'est responsable des dommages et intérêts que dans la mesure où l'objectif de la promesse n'est pas atteint.
L'assurance a précisément pour but de protéger l'acheteur contre les dommages survenus.

§ 8 Réserve de propriété

(1) Jusqu'à l'exécution de toutes les créances, y compris les créances de solde, que la société AST RR peut faire valoir à partir de n'importe quel moment, la réserve de propriété s'applique.
l'acheteur et les entreprises qui lui sont liées (créances garanties).
créances), la marchandise reste la propriété d'AST RR.

(2) En cas de non-respect du contrat par le cocontractant, AST RR a le droit de résilier le contrat ; en cas de non-respect du contrat par le cocontractant, AST RR a le droit de résilier le contrat.
Le non-paiement de créances échues n'intervient toutefois qu'après une demande écrite de paiement avec un délai raisonnable.
délai de paiement ; à moins que ce délai ne soit pas nécessaire selon les dispositions légales, l'AST RR ne peut aussi que reprendre la marchandise.
exiger la restitution en raison de la réserve de propriété, sans résilier le contrat. La demande de restitution
ne constitue donc pas en même temps une résiliation.

(3) Un traitement ou une transformation est toujours effectué pour AST RR en tant que fabricant, mais sans autre obligation.
pour l'AST RR. Si la (co)propriété de l'AST RR résulte de l'association ou de la transformation, il est d'ores et déjà convenu que
il est convenu que la (co)propriété de l'acheteur sur l'objet homogène est transférée au prorata de la valeur (valeur facturée).
à l'AST RR. L'acheteur conserve la (co)propriété d'AST RR à titre gratuit.

(4) Dans le cadre de la marche régulière des affaires, l'acheteur est autorisé à revendre la marchandise sous réserve de propriété,
tant qu'il n'est pas en retard dans l'exécution de ses prestations. Les mises en gage ou les transferts de propriété à titre de garantie de la marchandise de réserve sont interdits.
marchandise sous réserve de propriété sont interdits. La créance résultant de la revente ou d'un autre motif juridique se substitue à la marchandise.
marchandise sous réserve de propriété est d'ores et déjà cédée à titre de garantie dans son intégralité ou au prorata d'un
part de copropriété selon l'alinéa 2, à AST RR. AST RR accepte cette cession. L'acheteur est autorisé à
autorisé, à titre révocable, à recouvrer en son propre nom la créance cédée à AST RR. L'acheteur est tenu
tenu de divulguer la cession et de mentionner notre réserve de propriété en cas de revente unilatérale.
d'attirer l'attention sur cette clause.

§ 9 Prescription du droit applicable, juridiction compétente, nullité partielle

(1)Le délai de prescription des vices matériels et juridiques est d'un an à compter de la livraison. Il n'est pas dérogé à la prescription
en raison de droits réels de restitution de tiers, en cas de dol de la part d'AST RR et en cas de recours contre le fournisseur en cas de
livraison finale à un consommateur.

(2) Le court délai de prescription s'applique également aux droits à dommages et intérêts contractuels et extracontractuels du client.
qui reposent sur un défaut, sauf si les dispositions légales relatives à la prescription
conduiraient à un délai de prescription plus court. Il n'est pas dérogé au délai de prescription prévu par la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux.
loi sur la responsabilité du fait des produits. Pour les prétentions en dehors de la garantie des défauts et des prétentions selon le § 9 des CGV, les dispositions légales sont applicables.
les dispositions légales s'appliquent.

(3) Les conditions générales de vente et l'ensemble des relations juridiques entre AST RR et l'acheteur sont régies par la loi allemande.
sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne. La Convention internationale unifiée sur les contrats de vente internationale de marchandises et la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne sont pas applicables.
(CISG) sont exclus.

(4) Dans la mesure où le partenaire contractuel est un commerçant au sens du code de commerce, une personne morale de droit public ou une personne morale de droit privé.
droit public ou un fonds spécial de droit public, le for exclusif - également international - est à Siegen.
pour tous les litiges découlant directement ou indirectement de la relation contractuelle.

(5) Si une disposition des présentes conditions générales de vente et de livraison ou une disposition dans le cadre de
d'autres accords est ou devient caduque, la validité de tous les autres accords n'en est pas affectée.
dispositions et accords n'en est pas affectée.