AGB
§ 1 Gyldighed af vilkårene og betingelserne
(1)Disse generelle vilkår og betingelser gælder for alle forretningsforbindelser mellem AST Recycling & Rekonditionierung GmbH, i det følgende benævnt
AST RR med sine erhvervskunder som købere eller klienter (i det følgende også samlet benævnt
"kontraherende parter"), for så vidt de er iværksættere i henhold til § 14 BGB (den tyske borgerlige lovbog), en offentligretlig juridisk person eller en særlig
eller en særlig fond i henhold til offentlig ret.
(2)Almindelige forretningsbetingelser finder især anvendelse på aftaler om salg og levering af løsøre (i det følgende benævnt "varer").
(i det følgende benævnt "varer"), uanset om varerne er fremstillet af AST RR selv eller om de er renoveret
renoveret eller købt hos leverandører (§§ 433, 651 BGB). For alle kontrakter,
som har til formål at tage brugt industriemballage tilbage (f.eks. til rengøring på kontrakt)
Returbetingelserne for modtagelse af brugt industriemballage fra AST RR gælder
industriel emballering af AST RR.
(3)Almindelige forretningsbetingelser og tilbagekøbsbetingelserne gælder i deres respektive versioner som en rammeaftale også for
fremtidige aftaler om salg og/eller levering af varer eller om genbrug af brugt industriemballage med den samme kontrahent.
emballage med den samme aftalepartner, uden at vi skal henvise til dem igen i hvert enkelt tilfælde.
hvert enkelt tilfælde.
(4)Disse betingelser og returbetingelserne gælder udelukkende. Modstridende forhold eller forhold i den
vilkår og betingelser fra den kontraherende part finder kun anvendelse, hvis og i det omfang de er blevet
er blevet udtrykkeligt og skriftligt accepteret af AST RR. Dette gælder under alle omstændigheder, f.eks. selv om den
i sit tilbud eller i sin ordrebekræftelse til sine generelle forretnings- eller købsbetingelser, eller hvis AST RR har
eller AST RR udfører ordren uden forbehold med kendskab til sine generelle betingelser.
betingelsesløst. En kontraherende parts modbekræftelse med henvisning til dennes vilkår og betingelser er
vilkår og betingelser afvises hermed udtrykkeligt.
(5)Hvis der skal aftales afvigelser fra disse generelle betingelser eller returneringsbetingelser, skal de være i tekstform.
finder også anvendelse på juridisk relevante erklæringer og meddelelser, som den kontraherende part skal afgive til AST RR efter den
kontrahenten til AST RR efter kontraktens indgåelse (f.eks. for fastsættelse af frister, meddelelser om mangler, erklæring om
tilbagetrækning eller nedsættelse).
(6)I alle andre henseender finder de lovbestemte bestemmelser anvendelse, medmindre de udtrykkeligt er
betingelserne for returnering ikke udtrykkeligt ændres eller udelukkes.
§ 2 Tilbud
(1)AST RR's tilbud kan ændres og er uforpligtende.
(2)Ordrer og erklæringer om accept skal bekræftes af AST RR i tekstform for at være gyldige.
i tekstform. Det samme gælder for tillæg, ændringer eller tillægsaftaler. AST RR kan også acceptere et tilbud
også acceptere et tilbud ved levering af varerne.
(3)Oplysninger om tidligere påfyldningsvarer i tilfælde af brugt emballage (renoveret eller urenset) er under alle omstændigheder ikke bindende.
under alle omstændigheder ikke bindende.
(4)Oplysningerne om mængde, indhold og størrelse er omtrentlige mål; afvigelser på op til 5 % i op- eller nedadgående retning er tilladt.
er tilladt.
(5)I tilfælde af køb efter prøve eller prøveeksemplar skal prøvens egenskaber kun repræsentere ikke-bindende illustrative stykker.
som har til formål at angive varernes omtrentlige karakter og art.
§ 3 Risikoovergang, forsendelse
(1)Forsendelsen skal ske ab lager eller fra den pågældende lasteplads, som også er opfyldelsessted; for vognladninger frit
vogn. AST RR kan frit bestemme forsendelsesmåden, medmindre andet er aftalt.
(2)Risikoen for hændeligt tab og hændelig forringelse samt risikoen for forsinkelse overgår fra AST RR ved levering af varerne.
varerne overdrages af AST RR til transportøren, speditøren eller indsamleren.
den kontraherende part.
(3)Hvis AST RR selv transporterer varerne eller lader dem transportere på sine vegne, overgår risikoen til kontrahenten ved levering af varerne på kontrahentens bestemmelsessted.
levering af varerne på bestemmelsesstedet hos den transportør, der er udpeget af AST RR.
§ 4 Betaling, misligholdelse
(1)Medmindre andet er aftalt, skal AST RR's fakturaer betales 14 dage efter fakturadato uden
uden fradrag. Efter denne dato er kontrahenten i restance, og AST RR har ret til at opkræve de lovbestemte
morarenter. AST RR forbeholder sig ret til at kræve yderligere erstatning.
(2)AST RR har ret til at kreditere betalinger fra den kontraherende part først med sin gamle gæld. Hvis
Hvis der allerede er afholdt omkostninger og renter, har AST RR ret til at kreditere betalingerne først på omkostningerne, derefter på renterne og til sidst på hovedydelsen.
derefter til renter og til sidst til hovedtjenesten.
(3)En betaling anses først for at være foretaget, når AST RR kan disponere over beløbet. I tilfælde af checks
betalingen anses først for at være foretaget, når checken er blevet indløst.
(4)Hvis kontrahenten ikke opfylder sine betalingsforpligtelser, navnlig hvis en check er
ikke bliver indfriet eller hvis betalingerne standses, eller hvis AST RR får kendskab til forhold
der er alvorlig tvivl om kontrahentens kreditværdighed, er AST RR berettiget til at kræve hele det skyldige beløb tilbage
AST RR er berettiget til at kræve betaling af hele restgælden, selv om der allerede er accepteret opfyldelse i stedet for opfyldelse.
I dette tilfælde har AST RR mulighed for at kræve forskudsbetalinger eller passende sikkerhedsstillelse.
efterspørgsel.
(5)AST RR har ret til at træde tilbage fra kontrakten, hvis kontrahenten er i restance med en forfalden betaling fra nuværende eller tidligere
nuværende eller tidligere forretningstransaktioner helt eller delvist.
(6) Kontrahenten er kun berettiget til at foretage modregning eller tilbageholdelse med ubestridte eller retligt fastslåede modkrav.
lovligt fastslåede modkrav.
§ 5 Leverings- og udførelsestidspunkt
(1)De datoer og frister, som AST RR har angivet, er ikke bindende, medmindre andet er skriftligt aftalt.
skriftligt aftalt.
(2)Hvis AST RR ikke er i stand til at overholde bindende leveringsfrister af sagligt begrundede årsager, som AST RR ikke er ansvarlig for, har AST RR ret til at
årsager, som AST RR ikke er ansvarlig for, underretter AST RR straks og samtidig den anden part herom
og samtidig underrette kontrahenten om den forventede nye leveringsdato. Hvis tjenesten stadig ikke er tilgængelig inden for den nye leveringsfrist
leveringstiden, har AST RR ret til helt eller delvist at træde tilbage fra aftalen.
der allerede er udført af køberen, skal straks tilbagebetales. En objektivt begrundet grund er navnlig
AST RR's leverandører ikke leverer til tiden, hvis der er indgået en kongruent afdækningstransaktion, er hverken AST RR eller køberen
hverken AST RR eller leverandøren har begået en fejl, eller AST RR ikke er forpligtet til at sørge for andet i det enkelte tilfælde.
er ikke forpligtet til at sørge for andet.
(3)Forekomst af en forsinkelse i leveringen skal afgøres i overensstemmelse med de lovbestemte bestemmelser. Under alle omstændigheder er der dog en påmindelse fra
er en påmindelse fra den kontraherende part påkrævet. I tilfælde af forsinket levering kan kontrahenten kræve
kræve en fast erstatning for den skade, der er forårsaget af forsinkelsen. Den faste godtgørelse for hver afsluttet
kalenderuge efter forsinkelsen, dog højst i alt 5 % af leveringsværdien af de forsinkede varer.
værdien af de varer, der er leveret for sent, eller af ordremængden af de istandsatte varer. Beviset
AST RR forbeholder sig ret til at bevise en lavere skade end det tidligere faste beløb.
(4)AST RR har til enhver tid ret til delleverancer og delydelser.
(5)Kontraktpartens rettigheder i henhold til §8 i disse betingelser og de juridiske rettigheder i denne henseende forbliver upåvirket af de foregående bestemmelser.
forbliver uberørt af de tidligere bestemmelser.
(4)Hvis kontrahenten ikke accepterer, ikke samarbejder eller hvis leveringen af andre grunde forsinkes
levering af andre årsager, som er aftalt med kontrahenten, er AST RR berettiget til at kræve erstatning for den
erstatning for den opståede skade, herunder ekstraudgifter (f.eks. lageromkostninger).
§ 6 Garanti
(1)Garanti fra AST RR er udelukket i følgende tilfælde, medmindre AST RR har givet
har ikke givet udtrykkelige forsikringer i tekstform:
- Til urenset eller brugt emballage, som ikke allerede er blevet genbrugt.
- For emballagens tæthed, deraf følgende tab eller forurening af fyldningsgods samt eventuelle følgeskader som følge heraf.
følgeskader som følge heraf
- For skader, der skyldes ukorrekt opbevaring af kontrahenten eller for ændringer forårsaget af vejrforhold (f.eks. skævvridning).
ændringer som følge af vejrforhold (f.eks. vridning af plastemballage).
- For de leverede varers kompatibilitet (egnethed) til visse transport- og oplagringsbelastninger
samt for visse påfyldningsvarer, også selv om disse tidligere er blevet renset og istandsat af AST RR.
(2)Medmindre andet er fastsat nedenfor, finder de lovbestemte bestemmelser anvendelse på aftalepartnerens materiale
de retlige bestemmelser finder anvendelse på kontrahentens krav på grund af mangler i forbindelse med kvalitet og ejendomsret. Grundlaget for ansvaret for mangler er følgende
aftaler om kvalitet. Producentens produktbeskrivelser, som er blevet overdraget til den kontraherende part
eller indgår i kontrakten, anses også for at være en sådan. I mangel af en aftale om kvalitet kan den
finder de lovbestemte bestemmelser om konstatering af mangler anvendelse. For offentlige erklæringer fra fabrikanten eller tredjemand
handlede emballage, er AST RR ikke ansvarlig.
(3)Kontrahentens krav på grund af mangler forudsætter, at han har opfyldt sine lovbestemte forpligtelser til at undersøge varen og til at give meddelelse om mangler.
og anmeldelse af fejl og mangler. I tilfælde af kontrol eller mangler, der opstår på et senere tidspunkt, skal kontrahenten straks
meddelelse i tekstform. Klagen skal ledsages af en skadesrapport med de nødvendige oplysninger,
især om typen af påfyldningsvarer og påfyldningstidspunktet. En klage anses for at være
anses meddelelsen for at være foretaget uden forsinkelse, hvis den foretages inden for to uger.
meddelelse er tilstrækkelig til at overholde fristen. Disse forpligtelser gælder også for åbenlyse mangler (herunder forkert og for kort levering).
(4)Hvis mangler meddeles rettidigt, har kontrahenten valget mellem at afhjælpe manglen ved at
afhjælpning af manglen eller en erstatningslevering. Hvis han udøver denne valgfrihed selv efter udløbet af en
efter udløbet af en rimelig frist for AST RR's udøvelse af denne rettighed overgår valgretten til
AST RR. AST RR er berettiget til at gøre den skyldige tillægsydelse betinget af betaling af den skyldige købesum.
forfalden købspris. Kontrahenten er derefter berettiget til at foretage et passende fradrag i forhold til manglen.
i forbindelse med manglen.
(5)Kontrahenten skal give AST RR den nødvendige tid og mulighed for at afhjælpe manglen.
mulighed. Desuden kan afviste varer kun returneres med AST RR's samtykke, medmindre AST RR ikke har mulighed for at
AST RR har ikke reageret på påklage om mangler inden for 10 dage.
(6)Indtil en klage er blevet afgjort, må de defekte varer ikke fjernes eller ændres på nogen måde uden AST RR's samtykke.
eller ændres på nogen måde uden samtykke fra AST RR. Køber er forpligtet til at opbevare de defekte varer omhyggeligt
varer, at holde dem til rådighed med henblik på kontrol og at give AST RR en prøve på anmodning.
på anmodning.
(7)AST RR afholder de nødvendige udgifter til inspektion og efterfølgende udførelse, navnlig transport-, rejse-, arbejds- og materialeudgifter,
(7)AST RR afholder de nødvendige udgifter til kontrol og efterfølgende udførelse, navnlig transport-, rejse-, arbejds- og materialeudgifter, hvis der rent faktisk er tale om en mangel. Hvis en
Hvis en reklamation viser sig at være uberettiget, kan AST RR kræve erstatning for de afholdte omkostninger.
(8)Kontrahenten kan træde tilbage fra kontrakten eller nedsætte købsprisen i tilfælde af køb, hvis den
hvis den supplerende ydelse er mislykkedes, eller hvis en fastsat frist er udløbet uden held eller er overflødig i henhold til lovgivningen
kan undværes i henhold til de lovbestemte bestemmelser. Fortrydelsesretten gælder ikke for ubetydelige mangler. Mangler anses for at være ubetydelige, hvis
ikke mere end 3 % af den emballage, der leveres af AST RR, er behæftet med disse fejl.
(9)Kun vores aftalepartnere har ret til garantirettigheder. De kan ikke overdrages.
Erstatningskrav findes kun i henhold til § 9 og er i øvrigt udelukket.
§ 7 Erstatningskrav
(1)I tilfælde af misligholdelse af kontraktlige og ikke-kontraktlige forpligtelser er AST RR ansvarlig i overensstemmelse med
med følgende begrænsninger:
(2)Uanset grundlaget er der kun erstatningspligt i tilfælde af forsætlig og groft uagtsom pligtforsømmelse.
uagtsomt misligholdelse af pligten. I tilfælde af simpel uagtsomhed er AST RR kun ansvarlig - for skader som følge af personskade
for skader som følge af personskade, legemsbeskadigelse eller helbredsbeskadigelse - for skader som følge af tilsidesættelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser, og
men så begrænset til den forudsigelige, typisk indtrædende skade. Ovenstående begrænsninger
finder ikke anvendelse, hvis manglen er blevet fortiet svigagtigt, eller hvis AST RR har afgivet en kvalitetsgaranti, samt i tilfælde af ansvar i henhold til
samt i tilfælde af ansvar i henhold til produktansvarsloven.
(3) Fortrydelse af kontrakten på grund af en pligtforsømmelse, der ikke er en mangel, er udelukket, medmindre AST RR er ansvarlig for manglen.
RR er ansvarlig for fejlen. Derudover gælder de juridiske krav og konsekvenser.
(4)I mangel af garanterede egenskaber er AST RR kun erstatningsansvarlig i det omfang, formålet med den
formålet med forsikringen er at beskytte køberen mod den opståede skade.
§ 8 Ejendomsforbehold
(1)Indtil alle krav, herunder saldokrav, som AST RR har mod køberen og over for ham for alle retlige
retsgrundlag mod køberen og dennes tilknyttede selskaber nu eller i fremtiden (sikrede fordringer).
krav), forbliver varerne AST RR's ejendom.
(2)I tilfælde af kontraktbrud fra kontrahentens side har AST RR ret til at træde tilbage fra kontrakten; dog har AST RR ret til at træde tilbage fra kontrakten i tilfælde af
manglende betaling af forfaldne tilgodehavender, dog først efter en skriftlig betalingsanmodning med en rimelig frist til at
medmindre dette er overflødigt i henhold til retsforskrifterne, AST RR kan også kun returnere varen på grund af
varer på grundlag af ejendomsforbeholdet uden at træde tilbage fra aftalen. Kravet om tilbagebetaling
udgør ikke samtidig en ophævelse af kontrakten.
(3)Bearbejdning eller omdannelse foretages altid for AST RR som producent, men uden yderligere forpligtelse for AST RR.
for AST RR. Hvis der opstår (med)ejerskab af AST RR ved sammenlægning eller forarbejdning, er det allerede nu aftalt, at (med)ejerskabet af AST RR skal overføres til AST RR.
er det aftalt, at køberens (med)ejendomsret til den forenede vare overgår til AST RR i forhold til værdien (fakturaværdien).
værdi (fakturaværdi) til AST RR. Køberen bevarer gratis (med)ejerskabet af AST RR.
(4)Køber har ret til at videresælge varerne i den almindelige forretningsgang med forbehold af ejendomsforbeholdet,
så længe han ikke er i restance med sin præstation. pantsætning eller overdragelse af ejendomsret til sikkerhed for den
varer, der er omfattet af ejendomsforbeholdet, er ikke tilladte. Kravet som følge af videresalg eller enhver anden retsgrund i stedet for den
de varer, der er omfattet af ejendomsforbeholdet, allerede nu overdrages til os som sikkerhed i fuldt omfang eller i et omfang, der svarer til en
af medejerskab i henhold til stk. 2 til AST RR. AST RR accepterer denne opgave. Køber er
er ret til at inddrive den fordring, der er overdraget til AST RR, i sit eget navn. Køber er
at oplyse om overdragelsen og, i tilfælde af ensidigt videresalg, at gøre opmærksom på vores ejendomsforbehold.
ejendomsforbehold.
§ 9 Forældelse, gældende lov, værneting, sted, delvis ugyldighed
(1)Forældelsesfristen for materielle mangler og ejendomsretlige mangler er et år fra leveringen. Forældelsesfristen forbliver uændret
tredjeparter, i tilfælde af svigagtig hensigt fra AST RR og i tilfælde af leverandørens regres i tilfælde af endelig levering til en forbruger.
endelig levering til en forbruger.
(2)Den korte forældelsesfrist gælder også for kontraktlige og ikke-kontraktlige erstatningskrav fra den
kontraktlige og ikke-kontraktlige erstatningskrav fra kontrahenten, der er baseret på en mangel, medmindre de lovbestemte bestemmelser om forældelse
ville føre til en kortere forældelsesfrist. Dette berører ikke forældelsesfristen i henhold til
produktansvarsloven forbliver upåvirket. For krav uden for garantien for mangler og krav i henhold til § 9 i de almindelige betingelser
finder de lovbestemte bestemmelser anvendelse.
(3)Med hensyn til vilkår og betingelser og hele retsforholdet mellem AST RR og køberen gælder loven i det land, hvor
finder Forbundsrepublikken Tysklands lovgivning anvendelse. Den ensartede internationale købelov og FN's købelov
(CISG) er udelukket.
(4)For så vidt som kontrahenten er en købmand i den tyske handelslov, en offentligretlig juridisk person eller en særlig
offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig specialfond, er det eksklusive - også internationale - hjemsted for
Siegen for alle tvister, der direkte eller indirekte opstår i forbindelse med kontraktforholdet.
(5)Hvis en bestemmelse i disse vilkår og betingelser eller en bestemmelse inden for rammerne af andre aftaler er eller bliver
eller bliver ugyldig, berøres gyldigheden af alle andre bestemmelser og aftaler ikke heraf.
bestemmelser og aftaler berøres ikke.