AGB

§ 1 Anvendelsesområde

1. Disse Almindelige Salgsbetingelser gælder for alle tilbud, salg, leverancer og ydelser fra AST Kunststoffverarbeitung GmbH (herefter „AST“ eller „vi/os“) til erhvervsdrivende som defineret i § 14 i den tyske civillovbog (BGB), offentligretlige juridiske personer og offentligretlige særformuer.
2. Disse Salgsbetingelser gælder udelukkende. Kundens almindelige forretningsbetingelser, der strider mod eller afviger fra disse Salgsbetingelser, bliver ikke en del af aftalen, medmindre AST udtrykkeligt har accepteret deres anvendelse i tekstform.
3. Disse Salgsbetingelser gælder også for alle fremtidige forretninger med kunden, medmindre andet udtrykkeligt aftales.
4. Individuelle aftaler mellem AST og kunden har forrang for disse Salgsbetingelser.

§ 2 Aftalens indgåelse

1. Vores tilbud er ikke-bindende, medmindre de udtrykkeligt er angivet som bindende.
2. En købsaftale indgås ved vores ordrebekræftelse i tekstform. Hvis der ikke udstedes en særskilt ordrebekræftelse, kan fakturaen også udgøre ordrebekræftelsen, forudsat at det klart fremgår, at ordren accepteres.
3. Leverancens omfang bestemmes udelukkende af vores ordrebekræftelse.
4. Ændringer eller tilføjelser til ordren kræver vores bekræftelse i tekstform.
5. Illustrationer, tegninger, mål, vægte, fyldningsvolumener, tekniske data og øvrige produktoplysninger er alene omtrentlige oplysninger, medmindre de udtrykkeligt er angivet som bindende eller udtrykkeligt er aftalt som en bestemt produktegenskab. Produktionsbetingede og teknisk uundgåelige afvigelser inden for branchens sædvanlige eller aftalte tolerancer forbeholdes.

§ 3 Produktkvalitet, tilsigtet anvendelse og tekniske oplysninger

1. Vores plastdunke, plasttønder og øvrige plastemballager fremstilles og leveres i overensstemmelse med de specifikationer, der er aftalt i det enkelte tilfælde.
2. Oplysninger fra AST om egnetheden af vores plastdunke og plasttønder til bestemte fyldningsprodukter eller anvendelsesformål gives efter vores bedste viden. Medmindre en bestemt egnethed udtrykkeligt er aftalt skriftligt, udgør sådanne oplysninger ikke en garanti for kvalitet eller en garanti for egnethed til et bestemt formål.
3. Kunden skal inden anvendelsen kontrollere og sikre, at den pågældende emballage er egnet til det påtænkte fyldningsprodukt, den påtænkte anvendelse samt de konkrete forhold vedrørende fyldning, opbevaring, håndtering og transport.
4. Dette gælder navnlig den kemiske kompatibilitet mellem det pågældende fyldningsprodukt og plastmaterialet samt emballagens, lukningens og øvrige komponenters egnethed til den konkrete anvendelse.
5. Kunden er endvidere ansvarlig for at sikre, at de emballager, som kunden anvender, opfylder alle lovmæssige, myndighedsmæssige og tekniske krav, der gælder for den konkrete anvendelse. Dette gælder navnlig krav vedrørende fyldning, mærkning, opbevaring, transport og markedsføring af de emballerede stoffer og produkter.
6. Vores produkter må kun anvendes i overensstemmelse med deres formål og under overholdelse af de produkt-, anvendelses-, sikkerheds-, opbevarings- og transportanvisninger, som AST har leveret.
7. Hvis kunden anvender lukninger, pakninger, fittings eller andre komponenter fra tredjepartsproducenter sammen med plastdunke eller plasttønder leveret af AST, er kunden selv ansvarlig for deres kompatibilitet og egnethed. AST er kun ansvarlig for skader forårsaget af komponenter, der ikke er godkendt af AST eller aftalt med AST, i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser.
8. Tilspændingsmomenter angivet af AST for lukninger er udelukkende vejledende værdier for almindeligt tilgængelige lukkesystemer. De udgør hverken bindende specifikationer eller en garanti for tæthed eller egnethed af en bestemt emballage.
9. Brugeren er ansvarlig for at fastlægge og, hvor det er nødvendigt, ved hjælp af passende prøvninger validere det tilspændingsmoment, der er egnet til den konkrete emballage, lukning, fyldningsprodukt og anvendelsesforhold.
10. AST giver ingen garanti med hensyn til valg eller anvendelse af et tilspændingsmoment, der er fastlagt eller indstillet af kunden, i det omfang årsagen til en mangel eller skade ikke skyldes en pligtforsømmelse, som AST er ansvarlig for.
11. Tomme og fyldte plastbeholdere skal opbevares og transporteres beskyttet mod vejrpåvirkninger og i overensstemmelse med kravene til det pågældende produkt. Direkte og længerevarende udsættelse for sollys skal undgås, medmindre det pågældende produkt udtrykkeligt er konstrueret til sådan eksponering.
12. Kunden skal navnlig undgå overdreven eller ekstrem termisk belastning samt uegnede opbevarings- og transportforhold.

§ 4 Priser og betalingsbetingelser

1. De priser og betalingsbetingelser, der fremgår af vores ordrebekræftelse, er gældende.
2. Medmindre andet er aftalt, er vores priser eksklusive lovpligtig moms.
3. Fakturaer skal betales inden for den aftalte betalingsfrist uden fradrag. Det er datoen, hvor det fulde fakturabeløb er krediteret AST's konto, der er afgørende for rettidig betaling.
4. I tilfælde af betalingsmisligholdelse har AST de rettigheder, der følger af lovgivningen. AST kan navnlig kræve morarenter, det lovbestemte faste beløb på EUR 40 samt yderligere tab som følge af betalingsmisligholdelsen.
5. Hvis der efter aftalens indgåelse bliver kendt forhold, som i væsentlig grad kan forringe kundens betalingsevne eller kreditværdighed og dermed bringe AST's betalingskrav i fare, er AST berettiget til at gøre resterende leverancer betinget af forudbetaling eller passende sikkerhedsstillelse. Lovbestemte rettigheder forbliver uberørte.
6. Kunden kan kun foretage modregning med ubestridte eller retskraftigt fastslåede krav. Kunden kan kun udøve tilbageholdelsesret, i det omfang kundens modkrav udspringer af samme kontraktforhold.

§ 5 Levering og leveringstid

1. Leveringsdatoer og leveringstider er kun bindende, hvis de udtrykkeligt er bekræftet som bindende af AST.
2. Leveringsfrister begynder tidligst ved aftalens indgåelse og efter afklaring af alle kommercielle og tekniske oplysninger, der er nødvendige for leveringen.
3. Force majeure og andre begivenheder uden for AST's kontrol, som væsentligt vanskeliggør eller midlertidigt eller permanent umuliggør leveringen, berettiger AST til at udskyde leveringen i den periode, hvor hindringen varer, plus en rimelig opstartstid.
4. Sådanne begivenheder omfatter navnlig krig, væbnede konflikter, naturkatastrofer, epidemier eller pandemier, driftsforstyrrelser, strejker, lockout, mangel på energi eller råvarer, transportforstyrrelser, myndighedsforanstaltninger samt væsentlige forstyrrelser eller svigt hos leverandører, i det omfang AST ikke er ansvarlig herfor.
5. Hvis hindringen forventes at vare længere end tre måneder, er hver af parterne berettiget til at træde tilbage fra aftalen for så vidt angår den del af aftalen, der endnu ikke er opfyldt, forudsat at det ikke med rimelighed kan kræves, at den pågældende part fortsat er bundet af aftalen.
6. Delvise leverancer er tilladt, i det omfang de er rimelige for kunden.

§ 6 Forsendelse og risikoens overgang

1. Ved transaktioner med erhvervsdrivende overgår risikoen for hændeligt tab og hændelig forringelse af varerne til kunden, når varerne overgives til speditøren, transportøren eller en anden person, der er udpeget til at udføre forsendelsen.
2. Dette gælder også, hvis AST afholder transportomkostningerne, eller leveringen sker fragtfrit.
3. AST tegner kun transportforsikring, hvis dette udtrykkeligt er aftalt.

§ 7 Kontrol og reklamation over mangler

1. Kunden skal straks efter leveringen kontrollere de leverede varer, i det omfang dette er muligt som led i den almindelige drift af virksomheden.
2. Synlige mangler skal meddeles AST uden unødigt ophold i tekstform. Skjulte mangler skal meddeles uden unødigt ophold efter, at de er blevet opdaget.
3. Hvis kunden undlader at foretage den foreskrevne kontrol og/eller reklamere over mangler, anses varerne for godkendt med hensyn til den pågældende mangel, i det omfang de lovmæssige betingelser i § 377 i den tyske handelslov (HGB) er opfyldt.
4. Ved berettigede mangler, der er reklameret over rettidigt, har AST først ret til at afhjælpe manglen. AST kan efter eget valg afhjælpe manglen eller levere mangelfri erstatningsvare, i det omfang dette er lovligt.
5. Hvis afhjælpningen mislykkes eller ikke er påkrævet efter lovgivningen, har kunden de øvrige lovbestemte mangelsbeføjelser.

§ 8 Ansvar

1. AST hæfter uden begrænsning for skader som følge af skade på liv, legeme eller helbred, i det omfang sådanne skader skyldes forsætlig eller uagtsom pligtforsømmelse fra AST, AST's lovlige repræsentanter eller medhjælpere.
2. AST hæfter ligeledes uden begrænsning for skader, der er forårsaget forsætligt eller ved grov uagtsomhed af AST, AST's lovlige repræsentanter eller medhjælpere.
3. Ved simpel uagtsomhed hæfter AST – med forbehold af stk. 1 og 2 – kun for tilsidesættelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser. I sådanne tilfælde er ansvaret begrænset til den forudsigelige og for aftalen typiske skade på tidspunktet for aftalens indgåelse.
4. Ovenstående ansvarsbegrænsninger gælder ikke, i det omfang AST udtrykkeligt har påtaget sig en garanti, har påtaget sig en indkøbsrisiko, eller der foreligger et ufravigeligt lovbestemt ansvar, navnlig i henhold til den tyske produktansvarslov.
5. Kundens lovbestemte rettigheder i tilfælde af mangler forbliver uberørte.

§ 9 Ejendomsforbehold

1. AST forbeholder sig ejendomsretten til de leverede varer, indtil alle krav i henhold til den pågældende købsaftale er betalt fuldt ud.
2. Ved transaktioner med erhvervsdrivende forbeholder AST sig desuden ejendomsretten til de leverede varer, indtil alle krav, der udspringer af det løbende forretningsforhold med kunden, er fuldt ud betalt.
3. Kunden er berettiget til at videresælge varer omfattet af ejendomsforbeholdet som led i den normale forretningsdrift. Kunden overdrager allerede nu til AST alle krav, der opstår som følge af videresalget, som sikkerhed for AST's krav. AST accepterer denne overdragelse.
4. Kunden forbliver berettiget til at inddrive de overdragne krav, så længe kunden opfylder sine betalingsforpligtelser over for AST korrekt.
5. AST er berettiget til at tilbagekalde bemyndigelsen til at inddrive kravene, hvis kunden er i betalingsmisligholdelse, eller hvis der foreligger andre berettigede grunde hertil.
6. Hvis kunden forarbejder, sammenføjer eller blander varer omfattet af ejendomsforbeholdet, sker dette for AST's regning. AST erhverver medejendomsret til det nye produkt i forholdet mellem værdien af de varer, der er leveret af AST, og værdien af de øvrige forarbejdede, sammenføjede eller blandede varer.
7. Kunden opbevarer de varer, som helt eller delvist tilhører AST, vederlagsfrit for AST.
8. Kunden skal straks informere AST om enhver beslaglæggelse eller anden tredjepartsindgriben vedrørende varer omfattet af ejendomsforbeholdet.
9. Hvis den realiserbare værdi af sikkerhederne overstiger AST's krav med mere end 25 %, skal AST efter kundens anmodning frigive sikkerheder efter eget valg, i det omfang der foreligger overdækning.

§ 10 Udelukkelse af modstridende forretningsbetingelser

Kundens almindelige forretningsbetingelser finder ikke anvendelse, medmindre AST udtrykkeligt har accepteret deres anvendelse i tekstform.

Dette gælder også, hvis AST gennemfører leveringen uden forbehold, selv om AST er bekendt med kundens modstridende eller afvigende forretningsbetingelser.

§ 11 Opfyldelsessted og værneting

1. Opfyldelsesstedet for alle forpligtelser, der udspringer af kontraktforholdet, er AST Kunststoffverarbeitung GmbH's hjemsted.
2. Hvis kunden er erhvervsdrivende, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig særformue, er den kompetente domstol ved AST Kunststoffverarbeitung GmbH's hjemsted værneting for alle tvister, der udspringer af eller har forbindelse med kontraktforholdet.
3. AST er dog også berettiget til at anlægge sag mod kunden ved kundens almindelige værneting.

§ 12 Lovvalg

Forholdet er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland med udelukkelse af FN's konvention om aftaler om internationale køb (CISG), i det omfang en sådan udelukkelse er juridisk tilladt.

§ 13 Afsluttende bestemmelser

Hvis en bestemmelse i disse Salgsbetingelser helt eller delvist er eller bliver ugyldig eller ikke kan håndhæves, påvirker dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.

De relevante lovbestemmelser træder i stedet for den ugyldige eller ikke-håndhævelige bestemmelse.